"Concurrent" means occurring at the same time. "Session" can be any voice or video communication between two communicating devices/services.

In sum, "concurrent session" means that the voice/video communications are happening at the same time. Usually, the number of concurrent sessions is equal to the number of lines that you need for the communication (e.g., phone lines).